kula birudunu - rAga dEva manOhari

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
कुल बिरुदुनु ब्रोचुकॊम्मु रम्मु

anupallavi
इल कल भू-देव सुरादुलकाधारुडगु नी (कु)

caraNam
निगमागम चर नीकु नित्य मंगळमु कल्गु
वग सेयकु राम वन्दित त्यागराज (कु)


Devanagari - Word Division

pallavi
कुल बिरुदुनु ब्रोचुकॊम्मु रम्मु

anupallavi
इल कल भू-देव सुर-आदुलकु-आधारुडगु नी (कु)

caraNam
निगम-आगम चर नीकु नित्य मंगळमु कल्गु
वग सेयकु राम वन्दित त्यागराज (कु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
కుల బిరుదును బ్రోచుకొమ్ము రమ్ము

anupallavi
ఇల కల భూ-దేవ సురాదులకాధారుడగు నీ (కు)

caraNam
నిగమాగమ చర నీకు నిత్య మంగళము కల్గు
వగ సేయకు రామ వందిత త్యాగరాజ (కు)


Telugu - Word Division

pallavi
కుల బిరుదును బ్రోచుకొమ్ము రమ్ము

anupallavi
ఇల కల భూ-దేవ సుర-ఆదులకు-ఆధారుడగు నీ (కు)

caraNam
నిగమ-ఆగమ చర నీకు నిత్య మంగళము కల్గు
వగ సేయకు రామ వందిత త్యాగరాజ (కు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕುಲ ಬಿರುದುನು ಬ್ರೋಚುಕೊಮ್ಮು ರಮ್ಮು

anupallavi
ಇಲ ಕಲ ಭೂ-ದೇವ ಸುರಾದುಲಕಾಧಾರುಡಗು ನೀ (ಕು)

caraNam
ನಿಗಮಾಗಮ ಚರ ನೀಕು ನಿತ್ಯ ಮಂಗಳಮು ಕಲ್ಗು
ವಗ ಸೇಯಕು ರಾಮ ವಂದಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ಕು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಕುಲ ಬಿರುದುನು ಬ್ರೋಚುಕೊಮ್ಮು ರಮ್ಮು

anupallavi
ಇಲ ಕಲ ಭೂ-ದೇವ ಸುರ-ಆದುಲಕು-ಆಧಾರುಡಗು ನೀ (ಕು)

caraNam
ನಿಗಮ-ಆಗಮ ಚರ ನೀಕು ನಿತ್ಯ ಮಂಗಳಮು ಕಲ್ಗು
ವಗ ಸೇಯಕು ರಾಮ ವಂದಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ಕು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
കുല ബിരുദുനു ബ്രോചുകൊമ്മു രമ്മു

anupallavi
ഇല കല ഭൂ-ദേവ സുരാദുലകാധാരുഡഗു നീ (കു)

caraNam
നിഗമാഗമ ചര നീകു നിത്യ മങ്ഗളമു കല്ഗു
വഗ സേയകു രാമ വന്ദിത ത്യാഗരാജ (കു)


Malayalam - Word Division

pallavi
കുല ബിരുദുനു ബ്രോചുകൊമ്മു രമ്മു

anupallavi
ഇല കല ഭൂ-ദേവ സുര-ആദുലകു-ആധാരുഡഗു നീ (കു)

caraNam
നിഗമ-ആഗമ ചര നീകു നിത്യ മങ്ഗളമു കല്ഗു
വഗ സേയകു രാമ വന്ദിത ത്യാഗരാജ (കു)


Devanagari  Telugu  Kannada